Kutup ayısı izcisi Dennis Compayre, anne kutup ayısı ve iki yavrusunu inlerinden çıkarken takip ediyor. Buzun içine giren yavrular, soğuk dünyalarında hayatta kalmayı öğrenmek zorundadırlar.
