Rick bir arıtma tesisindeki tıkanan boruyu bulmaya çalışır. George ve Ramone New York'taki tıkalı bir rezervuarı açmaya uğraşır.
