Bjørn, yolun kapanmadan önce yakıtı donmuş olan bir arabaya yardım eder. Bu sırada Thord, kamyonları hareket ettirmek ve yolu açık tutmak için yorulmadan çalışır.
