Popüler bir ayakkabı mağazasında yaşanan patlama Porto Riko'da trajediye yol açar, Kaliforniya'daki bir deprem düzinelerce gökdeleni riske atabilecek bir kusuru ortaya çıkarır.
