Kızlar efsanevi Moğol göçebelerini öğrenmeye devam ediyor ve ilk uzun at gezintilerine çıkıyorlar. Bu sırada Camille bir şok yaşıyor.
